Log in

No account? Create an account
Del Rion [userpic]

Achtung! As in, notice to the 30StM writers on my flist!

April 19th, 2008 (06:12 pm)

Attention wanted by the 30StM slash writers!

seasidh was earlier informed about her fics being on a Russian fan site, http://www.diary.ru/~30stmslash/ - without her permission. She has been digging around a little, and found out she isn't the only one - I am among the many authors on that site, and more are coming.

Basically, they have translated stories to Russian and posted them. Some credit more than others (as in, post a link to an LJ entry and so on).

Find a list in seasidh's entry here.

She is trying to get a word going to the moderators of the site, so in case you want your story down, leave her a note!

This is one of the biggest problems on the WWW, isn't it... I don't know how to feel about it as of yet (I know I didn't give permission to those people, but it isn't the end of the world, since they are crediting me... but asking would be nice! And we never get those comments, either, because there are those too!)

Thanks for seasidh in advance! *hugs*

EDIT: seems like I'm off the hook - going over old comments here on LJ, I noticed I did indeed give permission for translations! Good for them. But these are only the happy news. Some people haven't given the permission, and fan fiction or not, YOU own the stories. So... off to seasidh's journal you go.


Posted by: darkestangelspn (darkestangelspn)
Posted at: April 19th, 2008 11:24 pm (UTC)
Jared and his sweater

Thanks for the heads up on this issue. I have people from Russia and Japan who ask if they can translate for me, and I don't mind, but I don't have anyway of knowing if someone does it without permission or without crediting me as the author.

Posted by: Del Rion (del_rion)
Posted at: April 20th, 2008 05:34 am (UTC)

Yeah, it is no issue when they ask. But when they don't... then it doesn't feel good. :)

Posted by: mlady_rebecca (mlady_rebecca)
Posted at: April 20th, 2008 12:27 am (UTC)
jared -- come on -- sealikewind

Ok, nothing to do with the post, but I found a reference to your issue with comments that were meant to be replies to other comments showing up as replies to the original post. Wow, that was a tongue twister. *g* Anyway, there is a work-around under that link.

Posted by: Del Rion (del_rion)
Posted at: April 20th, 2008 05:42 am (UTC)
Del back

You know.... I haven't got email notifications of new posts in a few communities I have marked! *hugs you for the info*

Haha, and why it is THIS layout that doesn't agree with comments... *sigh* (and it isn't all comments, but only when there's a lot of them!) -ignore that! I just tried to reply to you via site, and you know what happened.....? big guess... (*goes to change the settings*)

Thank you for that, too!

Now I just have to pay attention as to when I can switch back to customized view ^^

Posted by: mlady_rebecca (mlady_rebecca)
Posted at: April 20th, 2008 05:59 am (UTC)
jared -- come on -- sealikewind

You're welcome. I didn't realize you were having the notification problem, as well. That's a pretty decent community to watch for updates on LJ in general.

5 Read Comments